Bowers & Wilkins 804 D5 - světlý ořech

B&W 804 D5 - referenční britské sloupy

Bowers & Wilkins 804 D5 jsou nejkompaktnější podlahové reprosoustavy nové řady 800 D5. A právě v tom je jejich síla. Přinášejí techniku, charakter a prestiž vrcholné série Bowers & Wilkins v podobě, která se dá snáz začlenit do běžného domácího prostoru.

Nejsou to zmenšené náhražky větších modelů. Jsou to plnohodnotné high-endové sloupové reprosoustavy pro ty, kdo chtějí skutečně špičkový zvuk, ale nechtějí, aby celý pokoj musel ustoupit technice. 804 D5 mají nabídnout dospělý, čistý a přesný zvuk, ale zároveň zůstat elegantní, štíhlé a každodenně použitelné. Zajímavostí je, že v porovnáním s předchůdcem dostal tento model nejvíce úprav z celé řady 800 D5.

 B&W 804 D5 jsme slyšeli v říjnu 2026 v porovnání se svým předchůdcem B&W 804 D4.

Významné vylepšení B&W 804 D5 oproti předchůdci 804 D4

Model 804 D5 přináší referenční kvalitu řady 800 D5 v tradičněji pojaté podlahové reprosoustavě. Reproduktor nemá samostatnou středotónovou hlavici jako u modelů 801 D5, 802 D5 a 803 D5.

Oproti předchůdci (804 D4) se ale dočkal významného vylepšení uvnitř skeletu: přibyla mu samostatná hliníková ozvučnice pro středotónový měnič Continuum Cone FST. Je vyrobena z masivních hliníkových profilů a opatřena účinným vnitřním tlumením. Poskytuje tak dokonale pevný mechanický základ pro oddělenou sestavu středotónového měniče.

Nejdůležitější úprava uvnitř nových B&W 804 D5.
Přibyla samostatná hliníková ozvučnice pro středotónový měnič Continuum Cone FST. 

Barva na přání u 804 D5

Je jedno jestli v růžové, zelené nebo tmavě zelené. Pokud chcete reproduktory ve vlastní barvě, výrobce vám vyjde vstříc! Stačí poslat RAL kód barvy, kterou byste chtěli. Velkou změnou je poplatek, za tuto službu - je výrazně menší než v minulosti. B&W bere celou možnost této individuální úpravy opravdu vážně, po výběru posílá jistotu i vzorek na dýze.

Povrchová provedení nové řady

V nabídce jsou čtyři nová povrchová provedení. K dispozici jsou varianty Stealth Black, Warm White, Dark Walnut a Light Walnut, přičemž každá z nich kombinuje odpovídající dřevěnou dýhu a kovové detaily, které ještě více zdůrazňují precizní řemeslné zpracování těchto ikonických reprosoustav.

Všechna nová provedení byla pečlivě vybrána a doladěna tak, aby každá reprosoustava z řady 800 D5 dokázala přirozeně zapadnout do jakéhokoli prostoru – od špičkových nahrávacích studií přes soukromé poslechové místnosti až po moderní interiéry. 

Kůže od Connolly

Horní část každého stereofonního modelu je vybavena hliníkovou horní deskou doplněnou koženým obložením "Leather by Connolly". Pro provedení Stealth Black a Dark Walnut používá výrobce luxusní černou kůži, zatímco varianty Warm White a Light Walnut jsou opatřeny světlou kůží.

Membrána Continuum

Díky své kompozitní konstrukci eliminuje membrána Continuum prudké změny chování, které mohou negativně ovlivnit výkon klasických reproduktorových měničů. Výsledkem je otevřenější a neutrálnější reprodukce, která podává hlasy i hudební nástroje s vysokou přesností a transparentností.

Vylepšená konstrukce skeletu - Matrix

Nové výztuhy "Matrix" využívají vzájemně propojené panely, které zpevňují vnitřní stěny reprosoustavy ve všech směrech, omezují rezonance a přispívají k věrohodnějšímu podání zvukové scény. Každý model nové řady 800 Series Diamond využívá modernizovanou konstrukci Matrix, která kombinuje pevnou překližkovou strukturu s hliníkovými výztuhami v kritických místech.

Výztuhy Space Frame

Dalším krokem ke zvýšení tuhosti ozvučnice řady 800 Series Diamond jsou u nových modelů D5 hliníkové výztuhy Space Frame Bracing, umístěné v zadní části každé skříně. Tyto mimořádně pevné konstrukční prvky dále zvyšují odolnost skříně proti nežádoucím mechanickým vibracím a přispívají k ještě prostornější a působivější zvukové scéně.

Skříň Reverse Wrap

Namísto klasické reprosoustavy s rovnou čelní stěnou a zakřivenými zády používá řada 800 Series Diamond skříň vytvořenou z jednoho souvislého zakřiveného dílu, který je fixován masivní hliníkovou výztuhou. Menší počet spojů znamená pevnější a akusticky inertnější konstrukci. Zakřivená přední část zároveň omezuje difrakční jevy kolem měničů, zlepšuje rozptyl zvuku a redukuje nežádoucí odrazy od skříně.

Vylepšená základna s tlumením Tuned-Mass

Hliníkové základny všech podlahových modelů 800 Series Diamond využívají tlumení s omezenou vrstvou a také tlumiče s naladěnou hmotou, které jsou individuálně optimalizovány podle mechanických rezonancí jednotlivých reprosoustav. Výsledkem je nižší nežádoucí zabarvení způsobené skříní a čistší reprodukce nízkých frekvencí.

Nová hliníková horní deska s tlumicím límcem

Každý stereofonní model nové řady 800 Series Diamond využívá výrazně přepracovanou konstrukci skříně s novou hliníkovou horní částí, která zajišťuje ještě vyšší tuhost a účinnější mechanické oddělení. Stejná konstrukce zároveň poskytuje ideální základ pro již zmíněné luxusní kožené obložení Leather by Connolly – v černém provedení pro tmavé varianty skříně a ve světle šedém provedení pro světlejší varianty.

Vylepšené vyztužení čelní stěny skříně

Každá reprosoustava nové řady 800 Series Diamond využívá výrazně pevnější hliníkové výztužné desky umístěné uvnitř skříně za hlavními měniči.Kombinace žebrovaných výztuh a zvýšeného zesíleného profilu kolem otvorů jednotlivých měničů přispívá k podstatně klidnější a lépe kontrolované konstrukci skříně.

Nová hliníková pouzdra měničů

Každý středotónový, basový a středobasový měnič je umístěn ve vlastním samostatném hliníkovém pouzdru vyrobeném z masivního extrudovaného hliníku. Pouzdro je pevně spojeno tlakem s hliníkovými výztužnými deskami uvnitř skříně. Kombinace těchto dvou prvků zajišťuje optimální mechanické chování přední části reprosoustavy. Měniče jsou navíc umístěny mírně před úrovní zbytku skříně, čímž se výrazně omezuje vliv čelní stěny na šíření zvuku a zlepšuje se jeho rozptyl i prostorové podání.

U nové generace D5 byla tato hliníková pouzdra dále přepracována a nyní používají odnímatelné, a tedy vyměnitelné, ozdobné kroužky. Díky tomu si reprosoustavy 800 Series Diamond mohou zachovat perfektní vzhled i po mnoha letech používání.

Měniče

• Model 804 D5 využívá diamantový výškový měnič umístěný v ikonickém pouzdru Tweeter-on-Top, který zajišťuje mimořádnou přesnost vysokých frekvencí.
• Doplňuje jej membrána Continuum umístěná ve zcela nové hliníkové ozvučnici středotónového měniče
• a dvojice basových měničů Aerofoil, pevně zasazených do skříně Reverse Wrap. 

Hlavní přednosti

• Nejkompaktnější podlahové reprosoustavy řady 800 Series Diamond D5
• Referenční technologie Bowers & Wilkins v elegantnější a prostorově přívětivější podobě
• Vhodné pro menší až středně velké poslechové místnosti
• Diamantový výškový měnič v pouzdře Tweeter-on-Top
• Středový měnič Continuum ve vlastním hliníkovém pouzdře
• Basové měniče Aerofoil pro pevný, rychlý a kontrolovaný základ
• Zakřivená ozvučnice navržená pro omezení nežádoucích odrazů
• Vyztužení Matrix a hliníkové prvky Space Frame Bracing
• Spojení high-endové přesnosti, elegance a každodenní použitelnosti
• Skvělá volba pro náročné stereo i kultivované domácí kino 

Pro koho jsou 804 D5 určeny

Bowers & Wilkins 804 D5 jsou určeny pro posluchače, kteří chtějí podlahové reprosoustavy z vrcholné řady 800 Series Diamond D5, ale hledají model vhodný i pro reálný domácí prostor. Hodí se do kvalitních stereo sestav, elegantních obývacích pokojů i vícekanálových systémů, kde má zvuk působit přesně, kultivovaně a přirozeně.

Ocení je ti, kdo chtějí větší měřítko a plnější spodní pásmo než u modelu 805 D5, ale nepotřebují velikost a autoritu větších modelů 803 D5, 802 D5 nebo 801 D5. 804 D5 jsou přesné, čisté a technicky vyspělé, ale jejich hlavním cílem není ohromovat. Jejich cílem je nechat hudbu znít každý den přirozeně, krásně a s lehkostí.

Specifikace